法庭听说,一名骑马爱好者在她12岁的女儿面前被半吨干草压死

这起悲惨事故发生在兰开夏郡莫克姆的Beaumont Grange农场,夏洛特康罗伊 - 泰勒让她的女儿扎拉的马闪

稳定的所有者卡罗尔希尔承认未能确保未就业人员的安全,并被判八个月监禁

普雷斯顿皇家法院听说从一个大槽子里在马厩里提供了多少干草 - 但是这通常是空的

相反,客户已经成为普通的做法,去干草堆,这是五包高,切开打底包上的黑色塑料包装,并从那里为他们的马采取干草

法院听说,随着更多的干草被采取,导致堆栈变得危险不稳定

2011年5月31日,45岁的Conroy-Taylor女士在大包倒塌并砸死她时被杀害

她12岁的女儿扎拉发现她母亲的尸体,她无法得救

法院听说,54岁的卡罗尔希尔意识到从底部采取干草的做法,但没有认识到危险 - 带来了悲剧性后果

她的丈夫,55岁,在农场的另一部分承认与另一干草堆相同的费用,不涉及致命事故

传递句子安东尼罗素QC法官说:“2011年5月31日,夏洛特路易斯康罗伊泰勒在她惊世骇俗的情况下失去了她的生命,由她12岁的女儿见证

”家人的损失不能被低估了

“提到卡罗尔希尔,他补充说:”知道干草从底层被拿走,她没有意识到它代表了风险

“这是一个悲惨的错误评估,如果适用了适当的思想,她的结论就不会得出

”他给了希尔八个月的监禁,停职两年,用200小时的无薪工作,并命令她支付10,000英镑的起诉费用

她丈夫被判处2500英镑的罚款,并被要求支付相同的起诉费用

巴里柏林早些时候起诉说,希尔斯与两个成年儿子结婚29年,与希尔一起经营农场,照顾450头牲畜和他的妻子经营马术中心

希尔先生原来在农场的马术中心堆放了220包,当事故发生时还剩38人

柏林先生说,希尔应该从堆垛顶部拿走一捆,以便分发

希尔太太知道,人们正在从一个底部的草捆中摘下干草,从而进行“不安全的做法”,这使得她“告别了法庭”

他说,孩子们也被看到在草捆上攀爬,并采取干草

法院听说,如果遵守健康和安全条例,死亡就不会发生

“这些失败是系统性的,并持续了相当长的一段时间,”他补充说

马克萨维尔捍卫卡罗尔希尔,其已故父亲是当地的农民,议员和地方法官,缓解说,她的热情是马和马术中心她的“生活的工作”

他说,希尔并不喜欢人们从保释金中拿走干草的风险

“她错了,当然我们知道这个悲剧性错误的后果

”她被今天在场上的生命损失和她的出现所伤害

“卫冕斯蒂芬希尔的伯纳德索罗格德说,他的进攻并不涉及Conroy-Taylor夫人的死亡 - 并且与事故发生后农场另一部分的另一堆栈的倒塌有关

法庭听说山丘已经在Carnforth卖掉了他们的房子“一笔可观的数目”,以便在他们的房屋上建造另一个房屋但他们的律师表示,他们负债沉重,并没有从农场和骑行赚大钱,因此不能支付巨额罚款

康罗伊泰勒太太的家人被理解为在民事法庭起诉丘陵

team
team
team
team
team
team