作为今年新西兰妇女选举纪念活动的一部分,母亲和女儿努力重振在汤加一个村落里失传的制作传统的活动

Sulieti Fieme'a Burrows在Falevai Flava拍摄照片:Pele Gillies当Sulieti Burrows和她的女儿Tui Emma Gillies于2014年参观了Vava'u的Falevai村庄,它提供了一个难以置信的机会制作塔帕或ngatu的标志性艺术在Vava'u村未实行数十年之前,母亲Sulieti Fieme'a Burrows说他们已经帮助其他当地妇女恢复制作甜酒,但它也唤起了儿时的记忆,就像她自己的母亲的一位母亲敲着树皮制作番派“其实这很重要,因为那是我的村庄,那就是我长大的地方, “Burrows说道,艾玛·吉尔斯和苏利蒂·菲梅亚布罗斯照片:艾玛·吉利斯·布罗斯说,她小时候总是听起来好像人们只是在鼓上一样”我们去那里看到d这个项目让我想起了一切成长的过程,我可以看到我的妈妈坐在那里,殴打“Tui Emma Gillies与她母亲一起工作,生产大规模的ngatu(塔帕),同时鼓励当地人重新种植”当时那里那里没有桑树在那里生长,“她说,”只是一个地方,女人没有编织塔帕布,没有桑树,而他们制作的那块长长的木头就在这个被遗弃的家里

“”所以我们只是把它拉出来并开始使用它“Tui Emma Gillies在Falevai Flava展览,Mangere艺术中心照片:Pele Gillies奥克兰市议会艺术和文化节目规划经理Hanna Scott说,她看到了这对艺术家的建议,他们的作品来自Mangere的Falevai艺术中心回到了2016年,但希望在稍后时间安排“因为今年的节目集中在女性选举125周年,”她说,“我真的很喜欢他们的母亲和女儿的kaupapa trav回到他们的家乡,并了解如何使ngatu回到他们的传统社区,并认为它在2018年计划中占有一席之地

“吉利斯说,他们还包括在该地区众所周知的老谚语”巨大的工作那里叫做Falevai Moe Famili显示我们看到的Falevai的象征,“她说”它有妇女,家庭,动物“她说,它也有一个关于一个曾经坐在Falevai对面的女人的旧谚语”她是实际上是一个幽灵,曾经在岩石上刷她的头发,男人会到她的身边,但在岩石上坠毁,然后她就会消失,“吉列斯说道,法勒瓦在曼格雷艺术中心拍了一张Famili的照片:Raymond Sagapolutele Burrows也是她从去年在伯明翰参加的一次被子会议中吸收了新的知识“你知道我看到那个时候,真的很激动,还有一个新的,那就是我们用被子做了一次,”Burrows说她说每次她的变化都更加明显回到她的村庄“这是一个非常大的岛屿,分为三个村庄Falevai就是其中之一,很多人过去常住在那里”“当我回到30年后,当我母亲去世时,只剩下20个左右的房屋,人们搬家了“,Burrows女士说,她希望事情还在村里继续进行,因为这对夫妇获得了更多的资金来继续他们在岛上的工作

”当我们去了在那边,我们回来了,然后我们又回来了,他们开始在那里种植桑树,“她说,”但我期待着这次回来,看看他们是否还在继续或停止

“Pasifika的导演在梅西大学副教授Malakai Kolomatangi认为ngatu在汤加的某些地区正在消亡,但并非幸运的是,尽管他的当代设计可能无法吸引纯艺术家,但他支持艺术“我同意艺术本身必须与当代审计相关“他说,”并且为了使图案和设计适应更现代的口味,我认为这是一件好事“Falevai Flava在Mangere艺术中心推出Emma Gillies和Sulieti Burrows ngatu和塔帕展摄影:Raymond Sagapolutele他说ngatu仍然是女性的作品,叙述是让每件作品独一无二的,而且往往你可以立即告诉它的目的和来源 哈纳斯科特说,观众对这次展览和后续研讨会的反应是积极的,看过它的人们热爱工作的历史和叙述

“我们对与展览相关的公共项目有一个非常鼓舞人心的反应,”斯科特说道,他们主持了一个研讨会,学习如何制作ngatu,并使用kupesi拓片,这是很好的订阅

“”另一个旁边正在发生的这个周末你可以得到一个女人的女儿肖像坐完成,这起着这个想法关于女性的祖先知识和我们如何通过几代人传递信息,但这已被完全超额订阅,“她说,协作艺术项目Falevai Flava将作为奥克兰曼格雷艺术中心艺术节的一部分展出,直到4月14日

team
team
team
team
team
team